Can ashes be divided between family members?

Yes, if the person with legal control agrees. However, this is a common source of dispute.